La traduzione nei regimi totalitari
L’evento affronterà il tema della situazione delle traduzioni nei regimi totalitari, prendendo spunto dal volume “La traduzione nei regimi totalitari” (Aracne, 2025) a cura di Aurora Firţa-Marin, Corina Anton e Anamaria Gebăilă. Il volume raccoglie le ricerche presentate all’omonimo convegno organizzato dalla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere nel 2023, con il patrocinio dell’Ambasciata della […]
Leggi di più
Spaghetti Western al Cinema Arta di Cluj-Napoca
L’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest e il Cinema Arta di Cluj-Napoca presentano la rassegna Spaghetti Western al Cinema Arta di Cluj, con tre capolavori italiani. Programma: 17.03.2026 | h.20.00 DJANGO regia: Sergio Corbucci con: Franco Nero, Loredana Nusciak, Eduardo Fajardo Italia-Spagna, 1966 / 88’ In un villaggio sperduto sulla frontiera fra Stati Uniti e […]
Leggi di più
Visuali Italiane 2026 – Cluj-Napoca
Visuali Italiane, il festival del cinema italiano contemporaneo organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura, torna a marzo 2026 con la quinta edizione e con una selezione di film italiani recenti, presentati in anteprima in Romania. Oltre a Bucarest (2–8 marzo, Cinema Muzeul Țăranului), Visuali Italiane arriva anche a Cluj-Napoca (12–15 marzo, Cinema Victoria), Brașov (per la […]
Leggi di più
“Vita e Storia” – un evento ispirato al romanzo “La Storia” di Elsa Morante
Nel mese di marzo, la collana Anansi. World Fiction della Casa Editrice Trei offre agli amanti della lettura di Bucarest una rassegna speciale che include quattro eventi dedicati alla letteratura contemporanea europea e americana, sul tema “Storia vissuta, vita scritta”. Ogni incontro è ispirato a un romanzo di un grande autore internazionale, offrendo un’incursione in […]
Leggi di più
Concerto “La Bellezza” – Classix Festival
Concerto “La Bellezza” – Classix Festival 8 marzo 2026, ore 19.00 Teatro Nazionale “Vasile Alecsandri” Iași – Sala Grande Enrico Dindo (IT) – violoncello Monica Cattarossi (IT) – pianoforte Frank Dupree Trio Frank Dupree (DE) – pianoforte Jakob Krupp (DE) – contrabbasso Obi Jenne (DE) – percussioni Biglietti La Bellezza concluderà il festival con un […]
Leggi di più
EUGENIO BARBA 90. BRIDGES not WALLS
A marzo, Eugenio Barba, una delle figure più rilevanti del teatro mondiale, inaugura il programma internazionale “Personalità Iconiche” con la micro-stagione che si terrà dal 7 al 22 marzo 2026. Fondatore dell’Odin Teatret, creatore del teatro antropologico e una delle figure centrali dell’avanguardia teatrale europea del dopoguerra, pieno di vitalità ed estremamente coinvolto nel fenomeno teatrale […]
Leggi di più
Visuali Italiane 2026 – Bucarest
Mi piace immaginare il cinema italiano come la grande stanza di un alchimista, dove tanti registi-stregoni, provenienti da esperienze e convinzioni diverse, si ritrovano a sperimentare magie nuove per parlarci di noi, per raccontarci il mondo, per aiutarci a capirlo meglio. La selezione di Visuali italiane 2026 cerca di fare un punto su questi modi […]
Leggi di più
Pina – installazione performativa
Pina – installazione performativa Com’era essere ragazza 80 anni fa? 27 febbraio 2026, ore 17.00 Aleea Alexandru 41, Bucarest Pina nasce da una residenza artistica intergenerazionale tra Milano e Bucarest, che ha riunito tre donne della stessa famiglia, di 90, 50 e 20 anni. Tre età, tre corpi, un unico tessuto di memoria, tempo ed […]
Leggi di più
Gli anni più belli del cinema: bellezza e sperimentazione 1899–1911
Gli anni tra il lavoro pionieristico dei Fratelli Lumière e la comparsa dei primi lungometraggi (1913) furono incredibilmente dinamici e rimangono uno dei segreti meglio custoditi della storia del cinema. Ispirato ai metodi di proiezione originali dell’epoca, il programma offre una variegata selezione di cortometraggi di generi diversi, ricchi di sorprese e piccoli piaceri visivi, […]
Leggi di più
Il Cinema Ritrovato on Tour a Timișoara – 20-22 febbraio 2026
CEAU, CINECLUB! – IL CINEMA RITROVATO ON TOUR Programma Cinema Studio di Timișoara 20.02.2026, h. 19.00 Sandra / Vaghe stelle dell’orsa drammatico, Italia-Francia, 1965, 1h45 regia: Luchino Visconti con: Claudia Cardinale, Jean Sorel, Michael Craig Proiezione seguita da una discussione con la direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura, Laura Napolitano, e i curatori Călin Boto e […]
Leggi di più