Marţi, 14 mai 2024, de la ora 18.00, va avea loc, la Teatrul Odeon din București, cea de-a XVIII-a ediţie a Galei Premiilor Observator Cultural, în cadrul căreia vor fi acordate premii pentru şase categorii: „Memorialistică“, „Eseu/Publicistică“, „Critică/Istorie/Teorie literară“, „Poezie“, „Debut“, „Proză“. Pe lîngă acestea, se vor mai decerna: Premiul Observator Universitas, ajuns la cea de-a șasea ediție, acordat unui volum de poezie de către un juriu alcătuit din studenţi din mai multe centre universitare, Premiul Observator Lyceum și Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera Omnia unui scriitor al cărui nume va fi anunţat în seara Galei.
Încă de la primele sale ediții, la Premiile Observator Cultural au fost celebrați și traducătorii români. După ce an de an a fost acordat și un Premiu pentru Traducere, la ultimele trei ediții ale Galei a fost oferit și un Premiu special pentru traducere din limba spaniolă, în colaborare cu Institutul Cervantes. Anul acesta, în parteneriat cu Institutul Cervantes, Organisation Internationale de la Francophonie, Institutul Goethe București și Institutul Italian de Cultură din București se vor acorda patru astfel de premii, pentru traduceri din limbile spaniolă, franceză, germană și italiană.