Cu ocazia împlinirii a 800 de ani de la moartea Sfântului Francisc de Assisi (1226–2026), Universitatea Națională de Artă din București (UNArte), în parteneriat cu Societatea Dante Alighieri – Comitetul din București și Institutul Italian de Cultură din București, prezintă expoziția de pictură și artă murală „I Fioretti di San Francesco. De la cuvânt la imagine”, care va fi inaugurată luni, 19 octombrie 2026, la ora 18.00, la Institutul Italian de Cultură din București.
Inițiativa se înscrie în cadrul celei de-a XXVI-a Săptămâni a Limbii Italiene în Lume (19–25 octombrie 2026), dedicată temei „Limba genială: a concepe, a proiecta, a crea cu limba italiană”, și propune o reinterpretare artistică contemporană a operei I Fioretti di San Francesco, o culegere medievală de cincizeci și trei de povestiri și legende dedicate vieții și învățăturilor Sfântului din Assisi.
Prin pictură și artă murală, studenții de la UNArte reinterpretează episoade și simboluri ale tradiției franciscane, transformând cuvântul literar în imagine și oferind o viziune originală asupra valorilor universale precum pacea, fraternitatea, solidaritatea și respectul față de creație.
Expoziția face parte din programul interdisciplinar LETTERARTE, dedicat dialogului dintre literatura italiană și artele vizuale, care valorifică creativitatea tinerilor artiști români prin reinterpretarea marilor texte ale tradiției literare italiene.
Transformarea literaturii în artă devine astfel expresia concretă a temei Săptămânii Limbii Italiene în Lume, făcând din limba italiană o sursă de inspirație, creativitate și dialog cultural între România și Italia.
Expoziția va putea fi vizitată în perioada 19–30 octombrie 2026 la Institutul Italian de Cultură din București.
Organizare și colaborări
Organizare: Universitatea Națională de Arte din București (UNArte)
Parteneri: Societatea Dante Alighieri – Comitetul din București și Institutul Italian de Cultură din București
Colaborare științifică: Catedra de Italianistică a Universității din București
Parteneri culturali și media: RO.AS.IT. – Asociația Italienilor din România și Radio România Internațional – redacția italiană
Coordonare artistică: pictură – prof. Andrei Tudoran și prof. Bogdan Ceoceanu; artă murală: prof. Lisandru Neamțu
Concepție și curatoriat: prof. Nicoleta Silvia Ioana (UNArte), cu contribuția științifică a prof. Smaranda Bratu Elian (Universitatea din București)