In occasione dell’ottavo centenario della morte di San Francesco d’Assisi (1226–2026), l’Università Nazionale delle Arti di Bucarest (UNArte), in partenariato con la Società Dante Alighieri – Comitato di Bucarest e l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, presentano la mostra di pittura e arte murale “I Fioretti di San Francesco. Dalla parola all’immagine”, che sarà inaugurata lunedì 19 ottobre 2026 alle ore 18.00, presso l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest.
L’iniziativa si inserisce nella XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (19–25 ottobre 2026), dedicata al tema “Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano”, e propone una rilettura artistica contemporanea di I Fioretti di San Francesco, raccolta medievale di cinquantatré racconti e leggende dedicati alla vita e agli insegnamenti del Santo di Assisi.
Attraverso la pittura e l’arte murale, gli studenti dell’UNArte reinterpretano episodi e simboli della tradizione francescana, trasformando la parola letteraria in immagine e offrendo una visione originale di valori universali quali pace, fraternità, solidarietà e rispetto per il creato.
La mostra fa parte del programma interdisciplinare LETTERARTE, dedicato al dialogo tra letteratura italiana e arti visive, che valorizza la creatività dei giovani artisti romeni attraverso la reinterpretazione dei grandi testi della tradizione letteraria italiana.
Trasformare la letteratura in arte diventa così l’espressione concreta del tema della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, facendo dell’italiano una fonte di ispirazione, creatività e dialogo culturale tra Romania e Italia.
La mostra sarà visitabile dal 19 al 30 ottobre 2026 presso l’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest.
Organizzazione e collaborazioni
Organizzazione: Università Nazionale delle Arti di Bucarest (UNArte)
Partner: Società Dante Alighieri – Comitato di Bucarest e Istituto Italiano di Cultura di Bucarest
Collaborazione scientifica: Dipartimento di Italianistica dell’Università di Bucarest
Partner culturali e mediatici: RO.AS.IT. – Associazione degli Italiani di Romania e Radio Romania Internazionale – redazione italiana
Coordinamento artistico: pittura – prof. Andrei Tudoran e prof. Bogdan Ceoceanu; arte murale: prof. Lisandru Neamțu
Ideazione e curatela: prof.ssa Nicoleta Silvia Ioana (UNArte), con il contributo scientifico della prof.ssa Smaranda Bratu Elian (Università di Bucarest)