Marţi, 19 mai 2026, la Teatrul Odeon va avea loc cea de-a XX-a ediţie a Galei Premiilor Observator cultural, în cadrul căreia vor fi acordate premii pentru cinci categorii: „Proză“, „Poezie“, „Debut“, „Critică/Istorie/Teorie literară“, „Memorialistică/Eseu“. Acestora li se adaugă Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru opera omnia, Premiul Observator Lyceum (decis de un juriu de liceeni, pentru proză) și Premiul Observator Universitas (decis de un juriu de studenți, pentru poezie), precum și alte trei premii speciale, acordate de redacția Observator cultural, cu prilejul acestei ediții aniversare. Numele tuturor laureaților vor fi anunțate pe scena Teatrului Odeon.
Gala se desfășoară și în parteneriat cu: Institutul Cervantes, Institutul Italian de Cultură, Institutul Goethe și Organizația Internațională a Francofoniei, instituții care care finanțează și anul acesta premiile pentru traduceri din limbile spaniolă, italiană, germană și franceză.
Momentul muzical va fi asigurat de Mihai Iordache (saxofon), iar amfitrionii Galei vor fi, ca de obicei, Carmen Mușat și Matei Martin.
Premiul „Italo Calvino“ pentru traducere din limba italiană, este susținut de Institutul Italian de Cultură din București.
Juriul este compus din: Oana Boșca-Mălin, Monica Fekete și Mircea Vasilescu.
Cele trei nominalizări sunt:
Smaranda Bratu Elian pentru Poesie/Poezii de Lorenzo de’ Medici, Editura Humanitas
Cristina Gogianu pentru Istoria de Elsa Morante, Editura TREI
Liliana Nechita pentru Lexic de familie de Natalia Ginzburg, Editura Humanitas