Martedì 19 maggio 2026, presso il Teatro Odeon, si terrà la XX edizione del Galà dei Premi Observator cultural, durante la quale verranno assegnati premi in cinque categorie: “Prosa”, “Poesia”, “Opera prima”, “Critica/Storia/Teoria letteraria”, “Memorialistica/Saggi”. A queste si aggiungeranno il Premio “Gheorghe Crăciun” per l’opera omnia, il Premio Observator Lyceum (assegnato da una giuria di studenti delle scuole superiori, per la prosa) e il Premio Observator Universitas (assegnato da una giuria di studenti, per la poesia), nonché tre premi speciali, conferiti dalla redazione Observator cultural in occasione di questa edizione celebrativa. I nomi di tutti i vincitori saranno annunciati sul palco del Teatro Odeon.
Il Gala si svolge anche in collaborazione con: l’Istituto Cervantes, l’Istituto Italiano di Cultura, il Goethe-Institut e l’Organizzazione Internazionale della Francofonia, istituzioni che quest’anno finanziano i premi per le traduzioni dallo spagnolo, dall’italiano, dal tedesco e dal francese.
E’ previsto anche un momento musicale con un recital di sassofono di Mihai Iordache. I presentatori del Gala saranno, come di consueto, Carmen Mușat e Matei Martin.
Il Premio “Italo Calvino” per la traduzione dall’italiano, è assegnato con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest.
La giuria è composta da: Oana Boșca-Mălin, Monica Fekete e Mircea Vasilescu.
Le tre nomination sono:
Smaranda Bratu Elian per Poesie/Poezii di Lorenzo de’ Medici, Casa Editrice Humanitas
Cristina Gogianu per Storia di Elsa Morante, Casa Editrice TREI
Liliana Nechita per Lessico famigliare di Natalia Ginzburg, Casa Editrice Humanitas