Italia este țara invitată de onoare la cea de-a XVI-a ediție a Bookfest Bucureşti, programată în perioada 24-28 mai 2023. Unsprezece autoare și autori italieni vor lua parte la evenimente și dezbateri pe durata salonului de carte: Pietrangelo Buttafuoco, Vichi De Marchi, Helena Janeczek, Nicola Lagioia, Melania Mazzucco, Piergiorgio Odifreddi, Vanni Santoni, Andreea Simionel, Stenio Solinas, Matteo Strukul, Marcello Veneziani. Multă proză, dar și publicaţii pentru copii și eseistică. O parte dintre oaspeții italieni sunt deja prezenți pe piața locală cu opere traduse în limba română.
Titlul programului cultural pentru participarea Italiei ca invitat de onoare la Bookfest București este inspirat din legătura – lingvistică, istorică, culturală – dintre țările noastre: Anima Latina / Spirit Latin. Un titlu care se referă la sufletul împărtășit al Italiei și României, precum și la importanța limbii ca suflet esențial al scrisului. Se va vorbi despre limbajul istoriei cu Veneziani, Solinas și Strukul, despre limbajul numerelor cu Odifreddi, despre limbaj ca o construcție a identității și despre multilingvism cu Janeczek, Simionel și Manzon, despre limbile și literaturile prezentului cu Lagioia, despre limbajul artei și al vieții cu Mazzucco, despre limbajul copilăriei cu De Marchi, despre limbajul spiritualității și despre limbajul scriitorilor cu Santoni, despre limbajul mediteraneean cu Buttafuoco.
Centenarului lui Italo Calvino i s-a dedicat expoziția „Excelențe italiene. Ilustrații pentru Italo Calvino”, curatoriată de Accademia Drosselmeier/Cooperativa Giannino Stoppani – promovată de Regiunea Emilia-Romagna prin Bologna Children’s Book Fair și sprijinită de Ministerul Afacerilor Externe și al Cooperării Internaționale, care va fi găzduită în exteriorul Pavilionului Italiei. Expoziția reunește 31 de ilustrații ale unor artiști consacrați care au dat propria lor interpretare textelor lui Calvino.
Opt edituri italiene – Mondadori Libri, Editrice Il Castoro, Edra, Reggio Children, Hoepli, Keller Editore, White Star, Edizioni Centro Studi Erickson – vor expune o gamă largă de opere la Standul Italiei la Bookfest, de la proză la eseuri și literatură pentru copii, istorie și nu numai, și vor oferi o panoramă largă și actualizată a producției editoriale italiene, o imagine emoționantă a valorii activităţii editoriale italiene contemporane, îmbogățită de dialogul profund și de durată cu cultura românească.
Participarea Italiei ca Invitat de onoare la Bookfest este posibilă datorită sprijinului Ministerului Afacerilor Externe și al Cooperării Internaționale cu Ambasada Italiei la București și Institutul Italian de Cultură din București, al Ministerului Culturii, al ICE-Agenția pentru promovarea în străinătate și internaționalizarea companiilor italiene în străinătate, al Centrului de carte şi lectură care promovează programul cultural şi al colaborării din partea AIE – Associazione Italiana Editori, prin intermediul agenţiei Ex Libris.
Pentru a descărca programul evenimentelor italiene click aici.