Cu ocazia celei de-a XX-a ediții a Săptămânii Limbii Italiene, care are ca tema limba italiană între cuvânt și imagine, în data de 21 octombrie, Institutul Italian de Cultură prezintă online pe pagina sa de facebook o înregistrare video care povestește basmul Anselmo și Meral, de la Lacul Garda la Marea Neagră pe urmele poveștilor din vechime scris de Mauro Neri și ilustrat cu splendidele opere ale lui Luigi Ballarin, un artist născut la Veneția. În această operă, cuvintele și imaginile se împletesc precum într-un dans magic și-l însoțesc pe cel ce ascultă într-o călătorie fantastică în epoci străvechi.
Este povestită o legendă foarte veche apărută acum mai bine de un mileniu pe malurile Lacului Garda, al cărei erou este regele Regatului Occidentului care ajunge până la Marea Neagră. O poveste de război, dragoste și răzbunări, care se termină cu o soluție pacifică în care înving înțelegerea și acceptarea reciprocă. O alegorie a ceea ce ne-ar plăcea, azi, să fie o conviețuire pașnică și constructivă între culturi și religii diferite.
Filmarea începe cu o introducere a artistului Luigi Ballarin, care explică motivele ce l-au determinat să-și aprofundeze arta și emoțiile care l-au inspirat să realizeze cele optsprezece tablouri pentru Anselmo și Meral. Mauro Neri, autorul povestirii incluse în volumul său O mie și una de legende din Trentino (ed. Athesia, Bolzano, 2019), va citi apoi un rezumat al poveștii. Câteva slide-uri completează lectura cu imagini ale tablourilor Maestrului Ballarin.