Institutul Italian de Cultură din București prezintă vineri, 8 octombrie 2026, la ora 18.00, conferința în limba română „Cum se scria istoria în Serenissima Republică” susținută de di Şerban V. Marin. Prezintă Ovidiu Cristea, cercetător I la Institutul de Istorie „Nicolae Iorga” al Academiei Române. Publicul interesat va afla câteva aspecte legate de lucrul cu manuscrisele cronicilor venețiene și va descoperi misterele ce încă învăluie aceste prețioase documente.
Şerban V. Marin este un medievist român care cercetează modalitățile în care cronicile venețiene abordează reprezentarea trecutului cetății din lagună, în principal relațiile acesteia cu Bizanțul și cu lumea musulmană în contextul cruciadelor clasice. Cercetările sale se bazează pe numeroase manuscrise păstrate la Biblioteca Nazionale Marciana și la Museo Civico Correr din Veneția, la care se adaugă importante codexuri existente în biblioteci și arhive din Italia, Vatican, Austria, Franța etc. A obținut titlul de doctor în anul 2009 la Facultatea de Istorie a Universității din București, cu o teză referitoare la reprezentarea originilor Veneției în cronistica Serenissimei Republici. Ulterior, în 2013, o parte din aceasta a fost publicată la editura Aracne, sub titlul Il mito delle origini. La cronachistica veneziana e la mitologia politica della città lagunare nel Medio Evo. În intervalul 2008-2012, a editat cronica venețiană a lui Giovanni Giacomo Caroldo în 5 volume. În prezent, este șeful Serviciului Documentare, Publicații și Cercetare Științifică din cadrul Arhivelor Naționale ale României, precum și redactor-șef al periodicului “Revista Arhivelor. Archives Review”. În decursul timpului, a publicat peste 80 de studii și articole în diferite periodice de specialitate și în volume colective și și-a prezentat activitatea de cercetare asupra cronisticii venețiene la peste 60 de congrese și conferințe internaționale.