Institutul Italian de Cultură din București și Asociația Italienilor din România (RO.AS.IT.)
au plăcerea de a vă invita
miercuri, 22 ianuarie 2020, la ora 17.00,
în Aleea Alexandru 41, București (intrarea liberă)
la prezentarea volumului bilingv
ANTONIO RIZZO
Îmi amintesc de o zi de școală – caietul 4
vă povestesc romanul italienilor
Logodnicii
de Alessandro Manzoni
Vor lua cuvântul:
Antonio Rizzo
Ioana Grosaru, președinte RO.AS.IT
prof. Răzvan Staicu, Colegiul Național Ion Neculce din București
prof. Otilia Doroteea Borcia, Universitatea de Arte din București
O abordare neobișnuită de popularizare a romanului fundamental al literaturii italiene: “Logodnicii”. Scris de Alessandro Manzoni între anii 1822 și 1842, în trei versiuni, romanul este rezultatul unei îmbunătățirii lingvistice succesive și dificile, precum și a structurii narative; după câteva secole, acest roman l-a consacrat pe Alessandro Manzoni ca fiind “al patrulea părinte al limbii italiene”, după Dante, Petrarca e Boccaccio, din secolul al XIV-lea. În această carte, Antonio Rizzo nu face un rezumat al marelui roman, ci o povestire, o armonizare între istorie și literatură.
Licențiat în Sociologie în 1976 la Universitatea din Urbino, specializat în semiotică și tehnica comunicării în masă și format la școala profesorilor Umberto Eco și Paolo Fabbri, Antonio Rizzo a participat, după absolvirea facultății, la numeroase seminarii de aprofundare și specializare ținute de același Umberto Eco. Este pasionat de literatură italiană, de istoria arhitecturii și de istoria artei. Trăiește de 13 ani în România. Este membru al Asociației Italienilor din România – RO.AS.IT., cu care colaborează susținând cicluri de conferințe și scriind articole în revista „Siamo di nuovo insieme”.
Împreuna cu RO.AS.IT., a publicat, din 2014 până în 2019, patru volume de literatură italiană, prezentate la licee și universități: Călătorie prin amintiri și poezii învățate la școală, 2014; Dante: “Infernul” în cânturi și terține alese, 2015; Poeți italieni între tradiție și inovație: de la Crepusculari la Quasimodo și Ungaretti, 2016; Vă povestesc romanul italienilor: “Logodnicii” de Alessandro Manzoni, 2019.