În data de 11 iunie 2020, la ora 11.30, va avea loc conferința de presă la distanță în care va fi prezentat portalul www.newitalianbooks.it, un nou instrument digital bilingv (italiană/engleză) de promovare a cărților italiene în străinătate.
La prezentare vor lua cuvântul, alături de Directorul General Amb. Lorenzo Angeloni, Massimo Bray, Directorul Institutului Enciclopediei Italiene Treccani, Romano Montroni, Președintele Centrului pentru Carte și Lectură și Ricardo Franco Levi, Președintele Asociației Italiene a Editorilor. Este prevăzut și un salut introductiv din partea doamnei vice-ministru Marina Sereni. Va urma un forum despre perspectivele industriei editoriale italiene în străinătate, moderat de jurnalista Cristina Faloci, cu participarea Helenei Janeczek, câștigătoare a Premiului Strega 2018, și a lui Federico Andornino, de la editura Weidenfeld & Nicolson (Londra). Prezentarea va fi transmisă în live streaming pe pagina de Facebook a Institutului Enciclopediei Italiene Treccani.
Având rolul unei vitrine de prezentare a cărților italiene în străinătate, newitalianbooks.it se adresează unei ample varietăți de destinatari: în primul rând persoanelor care lucrează în domeniul editorial (editori, agenți literari, scout, ilustratori, traducători, librari), dar și unui vast public interesat de cultura și limba italiană în străinătate (operatori culturali, bibliotecari, profesori de italienistică, studenți și elevi).
Ca platformă de schimburi de opinii între profesioniștii din domeniu, având în primul rând scopul de a promova vânzarea de drepturi pentru operele italiene în lume, newitalianbooks.it oferă la debut peste șase sute de fișe de cărți recent publicate, grupate după tipologie (beletristică, eseistică, benzi desenate, cărți pentru copii), dovadă a gradului sporit de interes al editorilor italieni față de această nouă inițiativă.
Portalul newitalianbooks.it cuprinde și o secțiune în care sunt prezentate premiile și subvențiile pentru traduceri oferite de MAE, precum și un spațiu dedicat știrilor despre evenimentele de promovare a autorilor italieni organizate de rețeaua diplomatică, consulară și de Institutele de Cultură.