Actualul sediu al Institutului, inaugurat \u00een 2002, se afl\u0103 \u00eentr-o vil\u0103 construit\u0103 \u00een stil ra\u0163ionalist \u00een anii 1930, care se gase\u015fte \u00een zona reziden\u0163ial\u0103 de nord a Bucure\u015ftiului.<\/p>\n
Institutul Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u015fti a fost \u00eenfiin\u021bat \u00een 1924 ca institu\u0163ie privat\u0103, gra\u0163ie eforturilor unor intelectuali de marc\u0103 rom\u00e2ni \u015fi italieni printre care Nicolae Iorga, Eugen Lovinescu, Ramiro Ortiz, cel din urm\u0103, titular, din 1909, al primei catedre de limb\u0103 \u015fi literatur\u0103 italian\u0103 din Rom\u00e2nia. \u00cen aprilie 1933, Institutul Italian de Cultur\u0103 devine institu\u0163ie oficial\u0103 a statului italian, deschiz\u00e2ndu-se astfel o perioad\u0103 de intense rela\u0163ii culturale \u00eentre cele dou\u0103 \u0163\u0103ri, climat care dureaz\u0103 p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul celui de-al doilea r\u0103zboi mondial. Urmeaz\u0103 apoi o perioad\u0103 influen\u0163at\u0103 \u00een mod determinant de rezultatele complexe ale raporturilor politice dintre Italia \u015fi Romania \u00een anii 1943\/44. \u00cen 1948, activitatea Institutului este suspendat\u0103 din ordinul autorit\u0103\u0163ilor comuniste, acesta r\u0103m\u00e2n\u00e2nd \u00eenchis pentru o perioad\u0103 de aproape dou\u0103 decenii. Redeschiderea Institutului a avut loc \u00een urma semn\u0103rii pe 8 august 1967 a noului Acord Cultural dintre Italia \u015fi Rom\u00e2nia. Activitatea Institutului se dezvolt\u0103 \u00een cele dou\u0103 decenii succesive, cunosc\u00e2nd noi impulsuri dup\u0103 1990 \u00een contextul modific\u0103rii generale a cadrului politic \u00een regiune. Actualul sediu al Institutului, inaugurat \u00een 2002, se afl\u0103 \u00eentr-o vil\u0103 construit\u0103 \u00een stil ra\u0163ionalist \u00een anii \u201930, complet renovat\u0103 \u015fi care se g\u0103se\u015fte \u00een zona reziden\u0163ial\u0103 de nord a Bucure\u015ftiului. Institutul Italian de Cultur\u0103 dispune de spa\u0163ii expozi\u0163ionale, de o sal\u0103 de conferin\u0163e, de o bibliotec\u0103 cu peste 10.000 de volume \u015fi de un etaj destinat cursurilor de italian\u0103. Din octombrie 2002 a fost activat Biroul de la Cluj-Napoca, g\u0103zduit \u00een spa\u021bii puse la dispozi\u0163ie de c\u0103tre Universitatea Babe\u015f-Bolyai, unde se organizeaz\u0103 cursuri de italian\u0103 \u0219i evenimente culturale. Biroul dispune \u015fi de o bibliotec\u0103 ce con\u0163ine peste 1800 de volume.<\/p>\n
Ramiro Ortiz: fondatorul Institutului Italian de Cultur\u0103<\/strong><\/p>\n Ramiro Ortiz s-a n\u0103scut la Chieti \u00een Abruzzo, pe 1 iulie 1879. A absolvit cursurile Universit\u0103\u0163ii din Napoli cu lucrarea de diplom\u0103 \u00een filologie romanic\u0103 publicat\u0103 \u00een revista Atti della Reale Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli. C\u00e2\u015ftig\u0103 o burs\u0103 de studiu oferit\u0103 de Institutul de Studii Superioare din Floren\u0163a, unde \u00eei are ca profesori pe Guido Mazzoni, Ernesto Parodi \u015fi Pio Rajna. \u00centors la Napoli pred\u0103 la Liceul \u201cVittorio Emanuele\u201d, iar \u00een 1908 se c\u0103s\u0103tore\u015fte cu veri\u015foara sa Bice Ortiz, pentru ca un an mai t\u00e2rziu, s\u0103 plece \u00een Rom\u00e2nia, trimis de Ministerul italian al \u00cenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntului, pentru a preda limba \u015fi literatura italian\u0103. \u00centre anii 1909 \u015fi 1913 pred\u0103 la Liceul \u201cMatei Basarab\u201d, colabor\u00e2nd la reviste ca Noua Revist\u0103 Rom\u00e2n\u0103, Ideea European\u0103, Convorbiri Literare, f\u0103c\u00e2nd cunoscu\u0163i publicului rom\u00e2n scriitori ca Fogazzaro, Pascoli, Graf, Papini, Prezzolini. La 17 decembrie 1913, Ortiz este numit profesor titular la Catedra de Limb\u0103 \u015fi Literatur\u0103 Italian\u0103 a Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti. \u00cen 1916 public\u0103 eseul „Per la storia della cultura italiana in Rumania”, iar \u00een anii urm\u0103tori \u00eengrije\u015fte nota introductiv\u0103 la traducerea „Divinei Comedii” a poetului George Co\u015fbuc (1925 \u2013 1932). \u00cei pl\u0103cea s\u0103-\u015fi petreac\u0103 zilele \u00een Biblioteca Academiei Rom\u00e2ne, pentru a c\u0103uta \u2013 dup\u0103 cum el \u00eensu\u015fi afirma \u2013 \u201eurmele\u201d pe care \u201eciviliza\u0163ia italic\u0103 le-a l\u0103sat \u00een via\u0163a, literatura \u015fi arta\u201d poporului rom\u00e2n. Aceste studii au stat la baza eseurilor sale privind prezen\u0163a literar\u0103 a lui Petrarca \u015fi Alfieri \u00een Rom\u00e2nia. \u00cen 1928 Ortiz traduce \u00een italian\u0103 poeziile lui Mihai Eminescu. \u00cen 1916, c\u00e2nd izbucne\u0219te Primul R\u0103zboi Mondial, p\u0103r\u0103se\u015fte Rom\u00e2nia, unde se re\u00eentoarce peste trei ani. \u00cen 1921 \u00eenfiin\u0163eaz\u0103 revista Roma care apare p\u00e2n\u0103 \u00een 1933. El este cel care \u00eenfiin\u0163eaz\u0103 Institutul de Cultur\u0103 Italian\u0103, inaugurat pe 7 aprilie 1924 \u015fi transformat \u00een institu\u0163ie a Statului italian pe 2 aprilie 1933. Pentru meritele sale \u015ftiin\u0163ifice Ortiz este numit membru de onoare al Academiei Rom\u00e2ne. Acesta r\u0103m\u00e2ne \u00een Rom\u00e2nia p\u00e2n\u0103 \u00een vara anului 1933, c\u00e2nd este chemat la Universitatea din Padova pentru a prelua catedra de Limbi \u015fi literaturi neolatine a profesorului Vincenzo Crescini. Succesorul s\u0103u la catedra de italian\u0103 din Bucure\u015fti a fost Alexandru Marcu. Se stinge din via\u0163\u0103 pe 26 iulie 1947.<\/p>\n DIRECTORI<\/strong><\/p>\n Bruno Arcurio 1970 \u2013 1973<\/p>\n Elzeario Sillari 1974 \u2013 1975<\/p>\n Giuseppe Palmieri 1975 \u2013 1978<\/p>\n Vito Grasso 1978 \u2013 1983<\/p>\n Gianfranco Silvestro 1984 \u2013 1989<\/p>\n Urbano Urbinati 1989 \u2013 1991<\/p>\n Luigino Zecchin (Interimat) 1991 \u2013 1994<\/p>\n Lucio Godi 1993 \u2013 1996<\/p>\n Salvatore Mastropasqua 1996 \u2013 1998<\/p>\n Fabrizio Inserra (Interimat Ambasad\u0103)<\/p>\n Vito Grasso 1999 \u2013 2000<\/p>\n Maria Chiara Greggi (Interimat Ambasad\u0103)<\/p>\n Giuseppe Berlendi (Interimat Ambasad\u0103)<\/p>\n Alessandro Monti (Interimat Ambasad\u0103)<\/p>\n Vito Grasso 2001 \u2013 2005<\/p>\n Francesco Servida (Interimat) 2005 \u2013 2006<\/p>\n Alberto Castaldini 2006 \u2013 2010<\/p>\n Rodolfo Amadeo (Interimat) 2010 \u2013 2012<\/p>\n Ezio Peraro 2012 \u2013 2018<\/p>\n Amb. Marco Giungi (Interimat Ambasad\u0103) 2018 – 2020<\/p>\n Maria Luisa Scolari 24 august 2020-29 aprilie 2021<\/p>\n Amb. Marco Giungi (Interimat Ambasad\u0103) 29 aprilie-25 mai 2021<\/p>\n Matteo Petrini (Interimat Ambasad\u0103) 25 mai-15 iulie 2021<\/p>\n Amb. Alfredo Maria Durante Mangoni (Interimat Ambasad\u0103) 15 iulie 2021 – 22 august 2022<\/p>\n Laura Napolitano 22 august 2022 –<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Actualul sediu al Institutului, inaugurat \u00een 2002, se afl\u0103 \u00eentr-o vil\u0103 construit\u0103 \u00een stil ra\u0163ionalist \u00een anii 1930, care se gase\u015fte \u00een zona reziden\u0163ial\u0103 de nord a Bucure\u015ftiului. Institutul Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u015fti a fost \u00eenfiin\u021bat \u00een 1924 ca institu\u0163ie privat\u0103, gra\u0163ie eforturilor unor intelectuali de marc\u0103 rom\u00e2ni \u015fi italieni printre care Nicolae Iorga, […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-109","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iicbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9483,"href":"https:\/\/iicbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions\/9483"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbucarest.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}