În data de 27 octombrie 2021, va fi publicat pe canalul youtube și pe pagina de facebook a Institutului Italian de Cultură din București evenimentul de prezentare a cărții scrise de Otilia-Doroteea Borcia, “Viața și patimile Mântuitorului în pictura italiană din secolele XIV-XVII”. Vor lua cuvântul: prof. Antonio Rizzo, sociolog, dr. Emilia Cernăianu, istoric și critic de artă și dr. Angela Sindeli, soprană și lector dr.
Fiecare capitol al volumului, publicat de editura Eikon în primăvara acestui an, are ca temă unul dintre momentele importante din viața lui Iisus Hristos, începând cu Bunavestire, urmată de Botezul în apele Iordanului, de Schimbarea la Față, apoi de Crucificare, de Luarea de pe Cruce și de Punerea în Mormânt, de Înviere și de Înălțarea la Ceruri. Fiecare dintre aceste momente este ilustrat prin prezentarea unor opere realizate de pictori italieni renumiți, printre care Giotto, Beato Angelico, Sandro Botticelli, Leonardo da Vinci, Piero della Francesca, Mantegna, Giovanni Bellini, Perugino, Raffaello Sanzio, Caravaggio, Tintoretto, Paolo Veronese și mulți alții, păstrate în catedralele din Italia și în muzeele lumii. Otilia Borcia nu expune doar parcursul artistic și religios, ci analizează și aspecte umane și istorice. Fiecare capitol este completat de concluzii, o bibliografie și o sitografie. Cartea este rezultatul a peste zece ani de cercetare a autoarei, cu ocazia conferințelor legate de această temă și prezentate în mai multe universități din țară și din Italia.
Otilia-Doroteea Borcia este conferențiar universitar la Universitatea de Artă din București, cu o bogată activitate didactică (la Universitatea Spiru Haret din București, la Universitatea Creștină Dimitrie Cantemir și la Universitatea Națională de Muzică) și de cercetare științifică. A scris cursuri de limbă, cărți și articole de literatură și civilizație italiană, participând la mai multe proiecte naționale și internaționale. Este traducător și interpret, membru al unor asociații culturale de prestigiu din România și din Italia. Pentru activitatea sa de italienistă, a primit, în iunie 2019, Ordinul Steaua Italiei în grad de Cavaler.