Cu ocazia împlinirii a 700 de ani de la dispariția lui Dante Alighieri în 2021, Institutul Italian de Cultură din București are plăcerea de a prezenta, printr-un proiect al Ministerului Afacerilor Externe și al Cooperării Internaționale, publicarea unui audiobook despre Dante și Divina Comedie cu titlul "De la pădurea întunecată la Paradis" în 33 de limbi (printre care și limba română, în traducerea Etei Boeriu) și care este disponibil gratuit online pe platformele: SPREAKER, SPOTIFY, APPLE PODCASTS, GOOGLE, DEEZER.
Operă grandioasă în care sunt reflectate luptele dintre comunele italiene și din care răzbate iubirea poetului pentru Dumnezeu, pentru Beatrice și pentru Florența, Divina Comedie este una dintre cele mai traduse cărți din lume. Acest audiobook propune un itinerariu prin cele trei cantice, Infernul, Purgatoriul și Paradisul: un instrument unic pentru a descoperi sau a redescoperi un poem excepțional care continuă să trezească interesul cititorilor din toate țările și să hrănească inspirația artiștilor, scriitorilor, muzicienilor, regizorilor de film și de teatru.
Le mulțumim tuturor celor care au făcut posibilă realizarea acestui proiect: Anamaria Gebăilă, Aurora Firța-Marin, Șerban Marin, Bogdan Chioreanu.
